OMRON e AWL-Techniek lançam célula cobô de soldadura

12 de abril de 2021

A OMRON e a AWL, fabricante de máquinas de alta tecnologia, uniram forças para lançar o Qube, uma célula cobô de soldadura flexível. Esta célula permite às empresas automatizar facilmente a soldadura de lotes pequenos, introduzir novos produtos de forma simples, e permitir que pessoas e máquinas trabalhem em conjunto de forma segura.

A célula cobô de soldadura assemelha-se a uma célula robô de soldadura. A última corresponde a um robô com maçarico de soldadura entre quatro paredes, uma plataforma giratória com dois lados de trabalho e uma unidade de extracção para eliminar os gases de soldadura. No entanto, existem duas importantes diferenças na célula cobô de soldadura: a integração da plataforma giratória manual e a soldadura efectuada pelo robô colaborativo (cobô) da OMRON.

Graças à rápida e simples programação do cobô, não é necessário qualquer programador de robôs. Em vez disso, a programação do cobô pode ser ensinada e efectuada por um soldador manual certificado. Os funcionários de produção podem continuar com o processo de produção em segurança, enquanto o especialista em soldadura aplica os seus conhecimentos ao produto seguinte. A máquina é, por conseguinte, altamente adequada para utilizar a mesma célula para soldar uma gama de produtos de mudança rápida.

"Com a crescente escassez de pessoal de soldadura qualificado, a célula cobô de soldadura é ideal, especialmente para pequenas empresas de produção. Com a integração do sistema inteligente, a AWL ajuda a tornar o processo de produção mais eficiente", explica Thomas Modderkolk, Responsável pelo Desenvolvimento de Negócios da AWL.

• 

  OMRON and AWL-Techniek launch a cobot welding cell

  With the increasing scarcity of qualified welding personnel, the cobot welding cell is ideal, especially for smaller production companies. With smart system integration, AWL helps to make the production process more efficient. The strength of people lies in creativity, while the power of machines lies in repetitive work. OMRON offers automation solutions, such as its cobots, that empower both people and machines. Combining the knowledge and skills of the two companies has resulted in a product that can meet the needs of the customer in all areas. While AWL has expertise in the field of process improvement, OMRON’s strength is at the component level. Together we can offer a powerful and unique cobot welding cell that boosts customer productivity, increases safety and makes employees more efficient.

  02:01

A força da colaboração

"A força das pessoas reside na criatividade, enquanto o poder das máquinas reside no trabalho repetitivo. A OMRON fornece soluções de automação, tais como os seus cobôs, que habilitam pessoas e máquinas", acrescenta Stephan Pruiksma, Director de Inovação da OMRON Benelux.

"A combinação do conhecimento e capacidades de ambas as empresas resultou num produto que pode responder às necessidades do cliente em todas as áreas. Enquanto a AWL é especializada no campo da melhoria de processos, o ponto forte da OMRON é ao nível dos componentes. Juntos, podemos fornecer uma célula cobô de soldadura potente e exclusiva que aumenta a produtividade do cliente, bem como a segurança e a eficiência dos funcionários", continua.

Mais informações sobre o Qube.