Início de sessão

Please use more than 6 characters. Forgot your password? Click here to reset.

Alterar palavra-passe

Temos experienciado dificuldades técnicas. O seu pedido não foi submetido com sucesso. Por favor aceite as nossas desculpas e tente novamente mais tarde. Detalhes: [details]

Download

Registo

Text error notification

Text error notification

Checkbox error notification

Checkbox error notification

Temos experienciado dificuldades técnicas. O seu pedido não foi submetido com sucesso. Por favor aceite as nossas desculpas e tente novamente mais tarde. Detalhes: [details]

Download

Obrigado por se registar na Omron

Foi-lhe enviado um e-mail para concluir o registo da sua conta para

Voltar ao Website

obtenha acesso directo

Preencha os seus dados abaixo e obtenha acesso directo ao conteúdo desta página

Text error notification

Text error notification

Checkbox error notification

Checkbox error notification

Temos experienciado dificuldades técnicas. O seu pedido não foi submetido com sucesso. Por favor aceite as nossas desculpas e tente novamente mais tarde. Detalhes: [details]

Download

Agradecemos o seu interesse

Já tem acesso a NY5

Foi enviado um e-mail de confirmação para

Continuar para a página

ou obtenha acesso directo para transferir este documento

NY5

  • OMRON Sysmac Platform with CNC
    • OMRON Sysmac Platform with CNC

      OMRON Sysmac Platform with CNC

      Our Sysmac Platform now integrates the complete machine processes and CNC in one machine controller. It improves production efficiency, enables complex motion trajectories and reduces machine development environment.

      03:17
    • Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Industrial PC with Sysmac machine control inside

      02:05
    • Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      https://industrial.omron.eu/en/products/nyb-nyp Is it possible to operate capacitive touchscreens with gloves or to detect abnormal touch behavior, like water? In this episode R&D engineer Tom Derks explains which choices they made during the development of the NY Industrial PC platform to make it industry proof.

      01:41
    • Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Omron engineers explain what choices they made during the development of the NY Industrial PC platform. In this episode R&D engineer Santiago Figueira talks about the challenge of making heat transfer more efficient. He describes how he worked with colleagues to create an entirely new concept, which was tested using simulations and prototypes until the ideal solution was developed.

      01:42
  • Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)
    • OMRON Sysmac Platform with CNC

      OMRON Sysmac Platform with CNC

      Our Sysmac Platform now integrates the complete machine processes and CNC in one machine controller. It improves production efficiency, enables complex motion trajectories and reduces machine development environment.

      03:17
    • Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Industrial PC with Sysmac machine control inside

      02:05
    • Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      https://industrial.omron.eu/en/products/nyb-nyp Is it possible to operate capacitive touchscreens with gloves or to detect abnormal touch behavior, like water? In this episode R&D engineer Tom Derks explains which choices they made during the development of the NY Industrial PC platform to make it industry proof.

      01:41
    • Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Omron engineers explain what choices they made during the development of the NY Industrial PC platform. In this episode R&D engineer Santiago Figueira talks about the challenge of making heat transfer more efficient. He describes how he worked with colleagues to create an entirely new concept, which was tested using simulations and prototypes until the ideal solution was developed.

      01:42
  • Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”
    • OMRON Sysmac Platform with CNC

      OMRON Sysmac Platform with CNC

      Our Sysmac Platform now integrates the complete machine processes and CNC in one machine controller. It improves production efficiency, enables complex motion trajectories and reduces machine development environment.

      03:17
    • Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Industrial PC with Sysmac machine control inside

      02:05
    • Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      https://industrial.omron.eu/en/products/nyb-nyp Is it possible to operate capacitive touchscreens with gloves or to detect abnormal touch behavior, like water? In this episode R&D engineer Tom Derks explains which choices they made during the development of the NY Industrial PC platform to make it industry proof.

      01:41
    • Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Omron engineers explain what choices they made during the development of the NY Industrial PC platform. In this episode R&D engineer Santiago Figueira talks about the challenge of making heat transfer more efficient. He describes how he worked with colleagues to create an entirely new concept, which was tested using simulations and prototypes until the ideal solution was developed.

      01:42
  • Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool
    • OMRON Sysmac Platform with CNC

      OMRON Sysmac Platform with CNC

      Our Sysmac Platform now integrates the complete machine processes and CNC in one machine controller. It improves production efficiency, enables complex motion trajectories and reduces machine development environment.

      03:17
    • Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Industrial PC with Sysmac machine control inside

      02:05
    • Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      https://industrial.omron.eu/en/products/nyb-nyp Is it possible to operate capacitive touchscreens with gloves or to detect abnormal touch behavior, like water? In this episode R&D engineer Tom Derks explains which choices they made during the development of the NY Industrial PC platform to make it industry proof.

      01:41
    • Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Omron engineers explain what choices they made during the development of the NY Industrial PC platform. In this episode R&D engineer Santiago Figueira talks about the challenge of making heat transfer more efficient. He describes how he worked with colleagues to create an entirely new concept, which was tested using simulations and prototypes until the ideal solution was developed.

      01:42
Características

Controlador de máquinas IPC

Controlador híbrido que combina o controlo de máquinas Sysmac e a tecnologia de TI

  • Processador Intel Core i7 Quad-core
  • Windows Embedded Standard 7 64-bit
  • O sistema operativo aberto permite a utilização de software e hardware personalizados
  • Funções: Sequência lógica, Motion e CNC
  • Funcionalidade de CNC disponível em Panel PC industrial: Ideal para tornos, máquinas fresadoras ou corte XY, bem como qualquer outra aplicação de seguimento de percurso, tais como máquinas de distribuição, quinagem, desbaste e moldagem
  • Porta EtherNet/IP incorporada para os seus sistemas de TI e comunicação máquinamáquina
  • Controlador de máquinas Sysmac no interior
  • Tempo de ciclo do sistema 500 μs
  • Até 64 eixos sincronizados
  • Porta EtherCAT incorporada para até 192 escravos sincronizados

Ligação a monitor NY

NY monitor link3 prod

  • Ligação de até 100 m entre o IPC e o ecrã
  • Cabo Ethernet standard
  • Tempo de resposta ideal do ecrã
  • Compatível com 4K

Alguns detalhes…

industrial-hmi-04-1 if logo

  • Ecrã industrial de 12,1 e 15,4 polegadas
  • Multitoque, com a mais recente tecnologia capacitiva projectada
  • Detecção de toques falsos
  • Operação com luvas
  • Apoio à fácil montagem integrado

Ligações

ipcbox hp bookmount-rs232-fans-02 prod

  • Opções: RS-232C ou DVI-D adicional para um segundo monitor
  • DVI, 3x portas Ethernet Gigabit RJ45, 2x USB 2.0, 2x USB 3.0
  • Variedade de dispositivos de armazenamento: HDD ou SSD (tipos MLC e SLC de longa vida útil) Opção da segunda unidade
  • Ligação de E/S preparada para ligação à UPS. Fonte de alimentação: 24 V CC não isolada

O coração do IPC controlador de máquinas

hypervisor prod

PC Box industrial com instalação versátil

box installation prod
Especificações e info encomendas

Ordering information

 

Industrial Box PC

Appearance

Specifications

Number of axes

Storage device

Order code

 

i7-4700EQ processor

8 GB DRAM (non-ECC)

WES7 (64-bit) operating system

PCIe slot

RS-232C port

64

SSD 128 GB (iMLC)

NY512-1500-1XX213K1X

SSD 64 GB (SLC)

NY512-1500-1XX21391X

32

SSD 128 GB (iMLC)

NY512-1400-1XX213K1X

SSD 64 GB (SLC)

NY512-1400-1XX21391X

16

SSD 128 GB (iMLC)

NY512-1300-1XX213K1X

SSD 64 GB (SLC)

NY512-1300-1XX21391X

Industrial Panel PC (Industrial Box PC + Monitor integrated)

Appearance

Specifications

Screen size

Number of axes

Storage device

Additional feature

Order code

 

i7-4700EQ processor

8 GB DRAM (non-ECC)

WES7 (64-bit) operating system

PCIe slot

RS-232C port

Widescreen with capacitive touchscreen

15.4-inches

64

SSD 128 GB (iMLC)

-

NY532-1500-112213K10

SSD 64 GB (SLC)

NY532-1500-112213910

32

SSD 128 GB (iMLC)

CNC functionality

NY532-5400-112213K101, 2

SSD 64 GB (SLC)

NY532-5400-1122139101, 2

SSD 128 GB (iMLC)

-

NY532-1400-112213K10

SSD 64 GB (SLC)

NY532-1400-112213910

16

SSD 128 GB (iMLC)

NY532-1300-112213K10

SSD 64 GB (SLC)

NY532-1300-112213910

12.1-inches

64

SSD 128 GB (iMLC)

NY532-1500-111213K10

SSD 64 GB (SLC)

NY532-1500-111213910

32

SSD 128 GB (iMLC)

CNC functionality

NY532-5400-111213K101, 2

SSD 64 GB (SLC)

NY532-5400-1112139101, 2

SSD 128 GB (iMLC)

-

NY532-1400-111213K10

SSD 64 GB (SLC)

NY532-1400-111213910

16

SSD 128 GB (iMLC)

NY532-1300-111213K10

SSD 64 GB (SLC)

NY532-1300-111213910

Industrial monitor

Appearance

Specifications

Interface

Order code

 

15.4-inches display with capacitive touchscreen

DVI-D

NYM15W-C1000

12.1-inches display with capacitive touchscreen

NYM12W-C1000

15.4-inches display with capacitive touchscreen

NY Monitor Link (Up to 100 m)

NYM15W-C1060 3

12.1-inches display with capacitive touchscreen

NYM12W-C1060 1

Accessories

Type

Specifications

Order code

Mounting brackets4

Book mount

NY000-AB00

Wall mount

NY000-AB01

SD memory card

2 GB

HMC-SD291

4 GB

HMC-SD491

USB memory

2 GB

FZ-MEM2G

8 GB

FZ-MEM8G

Storage devices

HDD 320 GB

NY000-AH00

SSD 32 GB (SLC)

NY000-AS00

SSD 64 GB (SLC)

NY000-AS01

SSD 128 GB (iMLC)

NY000-AS02

DVI cable

Length: 2 m

NY000-AC00 2M

Length: 5 m

NY000-AC00 5M

USB A to USB B cable

Length: 2 m

FH-VUAB 2M

Length: 5 m

FH-VUAB 5M

Power supply

Output voltage: 24 VDC

S8VK-G

UPS

Output voltage during backup operation: 24 VDC ±5%

S8BA 5

UPS communication cable

Signals for signal output (BL, TR, BU, WB), remote ON/OFF input, UPS stop signal input (BS)

Length: 2 m

S8BW-C02

Spare parts (included with the Industrial Box PC and Industrial Panel PC)

Type

Specifications

Order code

Battery

Service life: 5 years at 25ºC

CJ1W-BAT01

Fan unit

Service life: 70,000 hours of continuous operation at 40ºC with 15 to 65% relative humidity

NY000-AF00

Accessory kit

Power connector, I/O connector, drive bracket and 4 mounting screws for drive installation, PCIe card support and clip for PCIe card installation

NY000-AK00

Recommended EtherCAT and EtherNet/IP communication cables

Item

Manufacturer

Color

Cable
length (m)

Order code

EtherCAT cable

Cat 5e, AWG22, 2-pair cable

M12/Smartclick connectors

Improved shield for EtherCAT
communications

Standard type

Cable with connectors on both ends

(M12 straight/M12 straight)

OMRON

Black

0.5

XS5W-T421-BM2-SS

1

XS5W-T421-CM2-SS

2

XS5W-T421-DM2-SS

3

XS5W-T421-EM2-SS

5

XS5W-T421-GM2-SS

10

XS5W-T421-JM2-SS

Rugged type

Cable with connectors on both ends

(M12 straight/RJ45)

Black

0.5

XS5W-T421-BMCSS

1

XS5W-T421-CMC-SS

2

XS5W-T421-DMC-SS

3

XS5W-T421-EMC-SS

5

XS5W-T421-GMC-SS

10

XS5W-T421-JMC-SS

Ethernet/EtherCAT
patch cable

Cat 6a, AWG27, 4-pair cable

Cable sheath material: LSZH6 , 7

Standard type

Cable with connectors on both ends (RJ45/RJ45)

Yellow

0.2

XS6W-6LSZH8SS20CM-Y

0.3

XS6W-6LSZH8SS30CM-Y

0.5

XS6W-6LSZH8SS50CM-Y

1

XS6W-6LSZH8SS100CM-Y

1.5

XS6W-6LSZH8SS150CM-Y

2

XS6W-6LSZH8SS200CM-Y

3

XS6W-6LSZH8SS300CM-Y

5

XS6W-6LSZH8SS500CM-Y

7.5

XS6W-6LSZH8SS750CM-Y

10

XS6W-6LSZH8SS1000CM-Y

15

XS6W-6LSZH8SS1500CM-Y

20

XS6W-6LSZH8SS2000CM-Y

Green

0.2

XS6W-6LSZH8SS20CM-G

0.3

XS6W-6LSZH8SS30CM-G

0.5

XS6W-6LSZH8SS50CM-G

1

XS6W-6LSZH8SS100CM-G

1.5

XS6W-6LSZH8SS150CM-G

2

XS6W-6LSZH8SS200CM-G

3

XS6W-6LSZH8SS300CM-G

5

XS6W-6LSZH8SS500CM-G

7.5

XS6W-6LSZH8SS750CM-G

10

XS6W-6LSZH8SS1000CM-G

15

XS6W-6LSZH8SS1500CM-G

20

XS6W-6LSZH8SS2000CM-G

Cat 5e, AWG26, 4-pair cable

Cable sheath material: PUR1

Standard type

Cable with connectors on both ends (RJ45/RJ45)

Green

0.5

XS6W-5PUR8SS50CM-G

1

XS6W-5PUR8SS100CM-G

1.5

XS6W-5PUR8SS150CM-G

2

XS6W-5PUR8SS200CM-G

3

XS6W-5PUR8SS300CM-G

5

XS6W-5PUR8SS500CM-G

7.5

XS6W-5PUR8SS750CM-G

10

XS6W-5PUR8SS1000CM-G

15

XS6W-5PUR8SS1500CM-G

20

XS6W-5PUR8SS2000CM-G

Cat 5e, AWG22, 2-pair cable

Rugged type

Cable with connectors on both ends (RJ45/RJ45)

OMRON

Grey

0.3

XS5W-T421-AMD-K

0.5

XS5W-T421-BMD-K

1

XS5W-T421-CMD-K

2

XS5W-T421-DMD-K

3

XS5W-T421-EMD-K

5

XS5W-T421-GMD-K

10

XS5W-T421-JMD-K

15

XS5W-T421-KMD-K

Rugged type

Cable with connectors on both ends (M12 straight/RJ45)

Grey

0.3

XS5W-T421-AMC-K

0.5

XS5W-T421-BMC-K

1

XS5W-T421-CMC-K

2

XS5W-T421-DMC-K

3

XS5W-T421-EMC-K

5

XS5W-T421-GMC-K

10

XS5W-T421-JMC-K

15

XS5W-T421-KMC-K

Ethernet/EtherCAT
patch cable

Cat 5e, AWG22, 2-pair cable

Rugged type

Cable with connectors on both ends (M12 L right angle/RJ45)

OMRON

Grey

0.3

XS5W-T422-AMC-K

0.5

XS5W-T422-BMC-K

1

XS5W-T422-CMC-K

2

XS5W-T422-DMC-K

3

XS5W-T422-EMC-K

5

XS5W-T422-GMC-K

10

XS5W-T422-JMC-K

15

XS5W-T422-KMC-K

Ethernet installation cable

Cat 5, SF/UTP, 4 × 2 × AWG 24/1 (solid core), Polyurethane (PUR)

Weidmüller

Green

100

WM IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR

Cat 5, SF/UTP, 4 × 2 × AWG 26/7 (stranded core), Polyurethane (PUR)

Green

100

WM IE-5IC4x2xAWG26/7-PUR

Connectors

RJ45 metallic connector

For AWG22 to AWG26

 

 

 

-

-

WM IE-T0-RJ45-FH-BK

RJ45 plastic connector

For AWG22 to AWG24

 

 

 

OMRON

-

-

XS6G-T421-1

RJ45 socket

DIN-rail mount socket to terminate installation cable in the cabinet

Weidmüller

-

-

WM IE-T0-RJ45-FJ-B

Note: Please be careful while cable processing, for EtherCAT, connectors on both ends should be shield connected and for EtherNet/IP, connectors on only one end should be shield connected.

Computer software

Specifications

Order code

Sysmac Studio version 1.20 or higher

SYSMAC-SE2 ___

CNC Operator Software

Software that provides a operation interface for NC programming, debugging and maintenance of CNC machine

Download link:
http://www.ia.omron.com/product/tool/cnc-operator/

SYSMAC-RTNC0000

DVD

SYSMAC-RTNC0000D

License for the CNC Operator software
(hardware key, USB dongle). The CNC Operator needs license key

1 license

SYSMAC-RTNC0001L

CNC Operator Software Development Kit

Provides a environment for customization of CNC Operator

DVD

SYSMAC-RTNC0101D

Included support software (pre-installed on the Industrial Box PC and the Industrial Panel PC)

Item

Description

Industrial PC Support Utility

The Industrial PC Support Utility is a software utility to assist in diagnosing and resolving problems of the Industrial PC.

Industrial PC Tray Utility

The Industrial PC Tray Utility is a software utility that provides information about the current state of the Industrial PC, its related devices and associated software.

Industrial PC System API

The Industrial PC System API allows programmers to create programs that can retrieve information or set an indicator status of the Industrial PC. The API makes use of the included IPC System Service to manage the hardware.

Industrial Monitor Utility

The Industrial Monitor Utility provides a user interface to control settings and display details of connected Industrial Monitors.

Industrial Monitor Brightness Utility

The Industrial Monitor Brightness Utility is a small software utility that allows you to control the brightness of the screen backlight and LEDs of all connected Industrial Monitors.

Industrial Monitor API

The Industrial Monitor API allows programmers to create applications that can control the hardware features and retrieve information from connected Industrial Monitors.


1. The number of controlled axes of the MC Control Function Module is included.

2. One CNC Operator license (SYSMAC-RTNC0001L) is attached with the CPU unit.

3. This display requires an IPC model with the NY Monitor Link interface option

4. Only applicable to Industrial Box PC.

5. Revision number 04 or higher is required.

6. The lineup features low smoke zero halogen cables for in-cabinet use and PUR cables for out-of-cabinet use.

7. This cable is available in yellow, green and blue colors.

1. The number of controlled axes of the MC Control Function Module is included.

2. One CNC Operator license (SYSMAC-RTNC0001L) is attached with the CPU unit.

3. This display requires an IPC model with the NY Monitor Link interface option

4. Only applicable to Industrial Box PC.

5. Revision number 04 or higher is required.

6. The lineup features low smoke zero halogen cables for in-cabinet use and PUR cables for out-of-cabinet use.

7. This cable is available in yellow, green and blue colors.

Tecnologia

Desempenho

  • Baseado em processadores da quarta geração Intel® Celeron® a Intel® Core™ i7
  • Até 8 GB DDR3L de RAM
  • Placa gráfica Intel® HD
  • Eficácia de dissipação exclusiva
  • Directiva RoHS (2002/95/CE), Directivas da UE

A simplicidade melhora a fiabilidade

cooling airflow prod

A complexidade em excesso causa problemas, pelo que os eliminamos completamente a fim de melhorar a fiabilidade e maximizar o desempenho.

  • Sem cabos internos
  • Sem dissipadores complexos
  • Mecânica estruturalmente uniforme para permitir expansões futuras
  • Custos reduzidos de montagem, manutenção e mão-de-obra
  • Arquitectura robusta. Caixa em alumínio fundido
  • Arrefecimento active e fluxo de ar isolado dos componentes electrónicos

Controlador de máquina

  • Controlo de máquinas Sysmac integrado
  • Tempo de ciclo do sistema de 500 μs
  • 16 a 64 eixos de controlo de motion
  • Porta EtherNet/IP para comunicações de máquina para máquina e HMI
  • Porta EtherCAT até 192 sistemas secundários sincronizados
  • Safety over EtherCAT - FSoE

Plataforma integrada Sysmac

platform prod
Downloads

Brochuras

Mostrar tudo brochuras

Catálogos

Mostrar tudo catálogos

Datasheets

Mostrar tudo datasheets

Manuais

Mostrar tudo manuais

Tem alguma questão?

Estamos sempre à sua disposição.

Contacte-nos

Subscrever-se na informação especializada

Newsletters acerca das inovações de produtos, soluções e serviços, directamente na suo inbox.

Obrigados por sua incrição a eNews da Omron. Receberá uma mensagem de confirmação com instruções para activar a inscrição. Os seus dados serão mantidos com total confidencialidade.

Temos experienciado dificuldades técnicas. O seu pedido não foi submetido com sucesso. Por favor aceite as nossas desculpas e tente novamente mais tarde. Detalhes: [details]

Download

Documentação do produto

Transfira datasheets, manuais e brochuras.

Procurar no centro de transferências

Cursos de formação

Obter a formação dada pelos nossos melhores engenheiros. Nível básico ao avançado.

Ver cursos de formação