K6PM-TH
Dispositivo de monitorização das condições térmicas
O K6PM-TH monitoriza a temperatura dos dispositivos em armários e quadros de controlo de forma contínua e remota. O dispositivo de monitorização analisa automaticamente os dados recolhidos através de um algoritmo exclusivo e prevê a temperatura final futura para identificar falhas no equipamento numa fase inicial.
- O K6PH-TH visualiza o estado térmico de um quadro utilizando o sensor de imagem térmica por infravermelhos com um ângulo de visão amplo num design compacto
- A previsão do desvio da temperatura ao longo do tempo permite a detecção precoce de tendências anómalas e o planeamento antecipado da manutenção
- Cálculo automático do limiar ideal consoante o ambiente de utilização e a temperatura do alvo de medição
- Equipado com uma saída de transístor que transmite externamente o estado do quadro
- A monitorização pode ser efectuada facilmente no PC por comunicação Ethernet/IP e com a ferramenta específica de monitorização das condições térmicas
- A tecnologia de terminal Push-in Plus reduz o trabalho de instalação da cablagem
- Registado na UL para facilitar o envio para a América do Norte
Especificações e info encomendas
Ordering Information
Main Unit
| Power supply voltage | Order code |
|---|---|
| 24 VCD | K6PM-THMD-EIP |
Infrared thermal sensor
| Resolution | Order code |
|---|---|
| 32 × 32 | K6PM-THS3232 |
EtherNet/IP communications cable recommended parts
Use a Category 5 or higher STP cable (shielded twisted pair cable).
Cable with Connectors
| Item | Recommended manufacturer | Cable length (m) | Order code | |
|---|---|---|---|---|
| Wire Gauge and Number of Pairs: AWG26, 4-pair Cable Cable Sheath material: LSZH
2
The lineup features Low Smoke Zero Halogen cables for in-cabinet use and PUR cables for out-of-cabinet use. |
Cable with Connectors on Both Ends (RJ45/RJ45) Standard RJ45 plug type
2
Cables with standard RJ45 plugs are available in the following lengths: 0.2 m, 0.3 m, 0.5 m, 1 m, 1.5 m, 2 m, 3 m, 5 m, 7.5 m, 10 m, 15 m, 20 m.
Cables with rugged RJ45 plugs are available in the following lengths: 0.3 m, 0.5 m, 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, 10 m, 15 m.
For details, refer to the Industrial Ethernet Connectors Catalog (Cat. No. G019). Cable color: Yellow
2
Cable colors are available in yellow, green, and blue. The last character of the model changes to "-G" or "-B".
|
OMRON | 0.3 | XS6W-6LSZH8SS30CM-Y |
| 0.5 | XS6W-6LSZH8SS50CM-Y | |||
| 1 | XS6W-6LSZH8SS100CM-Y | |||
| 2 | XS6W-6LSZH8SS200CM-Y | |||
| 3 | XS6W-6LSZH8SS300CM-Y | |||
| 5 | XS6W-6LSZH8SS500CM-Y | |||
| Wire Gauge and Number of Pairs: AWG22, 2-pair Cable |
Cable with Connectors on Both Ends (RJ45/RJ45) Rugged RJ45 plug type
2
Cables with standard RJ45 plugs are available in the following lengths: 0.2 m, 0.3 m, 0.5 m, 1 m, 1.5 m, 2 m, 3 m, 5 m, 7.5 m, 10 m, 15 m, 20 m.
Cables with rugged RJ45 plugs are available in the following lengths: 0.3 m, 0.5 m, 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, 10 m, 15 m.
For details, refer to the Industrial Ethernet Connectors Catalog (Cat. No. G019). Cable color: Light blue
|
OMRON | 0.3 | XS5W-T421-AMD-K |
| 0.5 | XS5W-T421-BMD-K | |||
| 1 | XS5W-T421-CMD-K | |||
| 2 | XS5W-T421-DMD-K | |||
| 5 | XS5W-T421-GMD-K | |||
| 10 | XS5W-T421-JMD-K | |||
Cable/Connector
| Part name | Manufacturer | Order code |
|---|---|---|
| Cable | Hitachi Metals, Ltd. | NETSTAR-C5E SA 0.5
× 4P
2
It is recommended to use the cable
and connector in combination described above. |
| RJ45 connector | Panduit Corporation | MPS588-C
2
It is recommended to use the cable
and connector in combination described above. |
Industrial switching hub (recommended parts)
| Recommended manufacturer | Appearance | Specifications | Order code | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Function | No. of ports | Failure detection function | |||
| OMRON |  |
Packet priority control (QoS): EtherNet/IP control data priority Failure detection: Broadcast storm, LSI failure detection 10/100BASE-TX, Auto-Negotiation |
3 | Not possible | W4S1-03B |
 |
5 | Not possible | W4S1-05B | ||
| 5 | Possible | W4S1-05C | |||
| Cisco Systems, Inc | Consult the manufacturer. https://www.cisco.com/ |
||||
| Contec USA, Inc. | Consult the manufacturer. https://www.contec.com/us/ |
||||
| Phoenix Contact USA | Consult the manufacturer. https://www.phoenixcontact.com/online/portal/pc |
||||
Specifications
Main Unit
Ratings
| Item | K6PM-THMD-EIP | |
|---|---|---|
| Power supply | Power supply voltage | 24 VDC |
| Allowable operating voltage range | 85% to 110% of the power supply voltage | |
| Power supply frequency range | – | |
| Power consumption | 1.6 W max. | |
| Input | Compatible sensor | K6PM-THS3232 |
| Number of connected K6PM sensors | 31 units | |
| Output | Output form | Transistor output |
| Number of outputs | 3 points | |
| Rated voltage | 24 VDC | |
| Maximum current | 50 mA | |
| Ambient operating temperature | –10 to +55 °C (with no condensation or freezing) | |
| Ambient storage temperature | –20 to +65 °C (with no condensation or freezing) | |
| Ambient operating humidity | 25% to 85% (with no condensation) | |
| Storage humidity | 25% to 85% (with no condensation) | |
| Exterior color | Black | |
| Case material | PC UL94-V0 | |
| Altitude | 2,000 m max. | |
| Applicable wires | Stranded wires, solid wires, or ferrules | |
| Applicable wire size | 0.25 to 1.5 mm2 (AWG24 to AWG16) | |
| Wire insertion force | 8 N max. for AWG20 wire | |
| Screwdriver insertion force | 15 N max. | |
| Wire stripping length | 8 mm
2 , 10 mm, 12 mmWithout ferrules. |
|
| Recommended Flat-blade Screwdriver | XW4Z-00B | |
| Current capacity | 10 A (per pole) | |
| Number of insertions | 50 times | |
| Weight | Approx. 200 g | |
| Mounting
2
For
details on mounting on a DIN track and screw attachment, refer to
K6PM Thermal Condition Monitoring Device User's Manual (H231). |
DIN Track mounting | |
| Screw Mounting | ||
| Dimensions | 45 (W) × 90 (H) × 90 (D) mm | |
| Setting method | Communications settings from software tool | |
| Other functions | Display value selection, Main Unit error and K6PM sensor error output, setting parameters initialization, running time |
|
| Accessories | Instruction manual, Software Tool (thermal condition monitoring tool) license number | |
Characteristics
| Item | K6PM-THMD-EIP | ||
|---|---|---|---|
| Temperature measurement range | The temperature measurement range is described in the thermal sensor (K6PM-THS3232) performance. |
||
| Measurement temperature accuracy | The measurement temperature accuracy is described in the thermal sensor (K6PM-THS3232) performance. | ||
| Sampling cycle for the sensor | Approx. 1 second/Unit | ||
| External trigger | External contact input specifications |
Short circuit: Residual voltage 1.5 V or less | |
| Open: Leakage current 0.1 mA or less | |||
| Short circuit current | Approx. 7 mA | ||
| Alarm | Measurement parameters | Current temperature, differential temperature, sensor internal temperature | |
| Expression method | Transistor output, alarm bar display | ||
| Number of variables | Two threshold values per segment (Threshold 1 and Threshold 2) | ||
| Threshold setting range | 0.0 to 999.9°C (0.0 to 999.9°F) | ||
| Hysteresis | 3.0°C width (5.4°F width) | ||
| Resetting method | Manual resetting
2 or automatic resetting
(switching)Manual resetting method:
Press and hold the SEG/ALM RST Button. |
||
| LCD display | 7-segment digital displays and individual indicators | ||
| Display resolution | 0.1°C | ||
| Applicable standards | Approved standards | UL61010-1 (Listing) installation location: Pollution level 2, South Korean Radio Law | |
| Conforming standards | RCM | ||
| EMC | EN61326-1 (EMI: Class A EMS: Industrial Location) | ||
| Recommended fuse | T2A, time lag, high shut-off capacity | ||
| Insulation resistance | 20 MΩ min. Between all external terminals and the case Between all power supply terminals and all other terminals Between all RS-485 communications terminals, and all external trigger input terminals, all transistor output terminals and all Ethernet ports |
||
| Dielectric strength | 2,000 VAC for 1 minute Between all external terminals and the case Between all power supply terminals and all other terminals Between all RS-485 communications terminals, and all external trigger input terminals, all transistor output terminals and all Ethernet ports |
||
| Vibration resistance | Frequency: 10 to 55 Hz, 0.35-mm single amplitude in X, Y, and Z directions (10 sweeps of 5 min each) | ||
| Shock resistance | 150 m/s2, 3 times each in X, Y, and Z axes, 6 directions | ||
| Degree of protection | IP20 | ||
| Warranty period | 1 year | ||
| Indicators | Alarm bar | Red, yellow, and green | |
| MS and NS | Red and green | ||
| Ethernet Communicaitons | Supported services | EtherNet/IP (tag data link or CIP message communications) BOOTP client Modbus TCP |
|
| Physical layer | 100 Base-TX | ||
| Transmission specifications |
Transmission speed | 100 Mbps | |
| Transmission medium | Twisted pair cable (with shield: STP): Category 5 or higher | ||
| Transmission distance | 100 m max. (distance between hub and node) | ||
| Tag data link | Class1 | Supported. | |
| Connection resource | 4 | ||
| Packet interval (RPI) | 1,000 to 10,000 ms | ||
| Timeout value | Multiples of RPI (4 times, 8 times, 16 times, 32 times, 64 times, 128 times, 256 times, 512 times) | ||
| Connection type | Point To Point Connection (fixed) | ||
| Explicit message | Class 3 | Supported | |
| UCMM | Supported | ||
| Number of clients that can communicate at one time with UCMM |
2 | ||
| Modbus TCP | Number of clients that can be connected simultaneously |
2 | |
| Factory default values | IP address | 192.168.250.30 | |
| Subnet mask | 255.255.255.0 | ||
| The default gateway | 0.0.0.0 | ||
| IP address setting method | Static IP address | ||
Indicator
| Symbol | Name | Color | Status | Operating condition |
|---|---|---|---|---|
| MS | Module Status | Green | Lit. | Normal status |
| Red | Lit. | One of the following fatal errors (Main Unit
internal error)
|
||
| Flashes at 1-s intervals. | One of the following conditions
|
|||
| – | Not lit. | No power supply | ||
| NS | Network Status | Green | Lit. | Tag data link or message connection established |
| Flashes at 1-s intervals. | No tag data link or message connection established | |||
| Red | Lit. | IP address duplication status | ||
| Flashes at 1-s intervals. | The connection has timed out, or the BOOTP server connection error state | |||
| – | Not lit. | No power supply |
Transistor output
| Name | Description | |
|---|---|---|
| Transistor Output 1 | Threshold 1 excess output of comprehensive alarm. | If threshold 1 exceeded occurs for the comprehensive alarm, transistor output 1 remains OFF and transistor output 2 remains ON.If threshold 2 exceeded occurs for the comprehensive alarm, both transistor output 1 and transistor output 2 turn OFF. (Normally closed type) |
| Transistor output type can be set to Normally Closed or Normally Open. | ||
| Transistor Output 2 | Threshold 2 excess output of comprehensive alarm. Transistor output type can be set to Normally Closed or Normally Open. |
|
| Transistor Output 3 | Main Unit error and K6PM-TH sensor error output
2
The
Main Unit error and K6PM-TH sensor error specify any one of the
following:
|
2 The operation of transistor output 3 is
as described below. |
| Status | Transistor output 3 | |
|---|---|---|
| Status of Main Unit | Status of infrared thermal sensor | |
| Operating | OFF | |
| Main Unit internal error | ||
| In monitoring mode | Before data acquisition | ON |
| Normal | ||
| K6PM-TH sensor communications error or sensor type error | OFF | |
| The detection of the K6PM-TH sensor angle deviation | ||
| Temperature measurement range exceeded | ||
| Running time error | ||
| K6PM-TH sensor search mode or K6PM-TH sensor position adjustment mode |
Before data acquisition | ON |
| Normal | ||
| K6PM-TH sensor communications error or sensor type error | ||
| The detection of the K6PM-TH sensor angle deviation | ||
| Temperature measurement range exceeded | ||
| Running time error | OFF | |
Measured value display
| Measurement level | Methods for checking | ||
|---|---|---|---|
| Main Unit (display) | Software tool | Communicaitons | |
| Temperature of each segment and sensor internal temperature |
The segment display of each sensor can be switched on the Main Unit front-panel. |
Can be checked on the Monitoring sensor screen. |
|
| Differential temperature per segment from the K6PM-TH sensor internal temperature |
Not supported | Not supported | Not supported |
| Temperature of each infrared thermal sensor |
Not supported | The past maximum value can be monitored on the Monitoring K6PM screen. |
Not supported |
| Temperature of each pixel | Not supported | The temperature can be displayed when the cursor is placed on the thermal image on the Monitoring sensor screen. |
|
| Alarms of each Main Unit (Alarms of all infrared thermal sensors connected to the Main Unit) |
The occurrence of an alarm can be checked on the alarm bar. |
The occurrence of an alarm can be checked on the Device List of K6PM screen. |
The occurrence of an alarm can be checked from the Main Unit status. |
Infrared thermal sensor
Ratings
| Item | K6PM-THS3232 | |
|---|---|---|
| Power supply | Power supply voltage | 24 VDC |
| Allowable operating voltage range | 85% to 110% of the power supply voltage | |
| Power supply frequency range | – | |
| Power consumption | 0.4 W max./Unit at 24 VDC
2
The power consumption
increases according to the number of connected devices. Take note
of the choice of wiring and the wiring diameter. |
|
| Ambient operating temperature | –10 to +55 °C (with no condensation or freezing) | |
| Storage temperature | –20 to +65 °C (with no condensation or freezing) | |
| Ambient operating humidity | 25% to 85% (with no condensation) | |
| Storage humidity | 25% to 85% (with no condensation) | |
| Exterior color | Black | |
| Case material | PC UL94-V0 | |
| Altitude | 2,000 m max. | |
| Applicable wires | Stranded wires or solid wires | |
| Applicable wire size | 0.25 to 1.5 mm2 (AWG24 to AWG16) | |
| Current capacity | 8 A (per pole) | |
| Weight | 50 g max. | |
| Mounting | Mounting
2
A 1/4-20 UNC mounting hole is available (nuts are not provided). Screw Mounting |
|
| Dimensions | 43 × 60 × 25.1 mm (W×H×D) Terminals not included | |
| Accessories
2
The
pan head is sold separately. |
Instruction manual, mounting bracket, magnet
(for positioning)
2
Use magnet mounting for positioning the sensor. |
|
Performance
| Item | K6PM-THS3232 | |
|---|---|---|
| Temperature measurement | Temperature measurement range | Temperature measurement range: 0.0°C to 200.0°C (32.0°F to 392.0°F) |
| Detection resolution | 32 × 32 (1,024 pixels) | |
| Temperature accuracy | ±5°C (at an ambient temperature of 25°C)
2
Accuracy
may vary depending on the measured distance, the object's emissivity,
and ambient temperature.
2
For details
on temperature accuracy and reproducibility, refer to K6PM Thermal
Condition Monitoring Device User's Manual (H231). |
|
| Emissivity | 0.94 | |
| Reproducibility | 1°C (at an ambient temperature of 25°C)
2
For details
on temperature accuracy and reproducibility, refer to K6PM Thermal
Condition Monitoring Device User's Manual (H231). |
|
| Temperature drift | 0.15°C | |
| Viewing angle [FOV] | 90° × 90° | |
| Warmup time | 15 minutes | |
| Other functions | Over temperature measurement range | Temperature: 200.0°C or higher, sensor internal temperature: 80°C or higher |
| Angle deviation detection
2
Make
ON/OFF settings on the DIP switch Pin 2 (default value: OFF).
Since the operation is not stable at a location subject to vibrations,
it may not be possible to detect angle deviation. |
Angle deviations of 5° (typ) min. and those that continue for 3 seconds min. can be detected. | |
| Output | Communications method | RS-485 communications |
| Maximum cable length | 500 m | |
| Applicable standards | Approved standards | UL61010-1 (listing) installation location: Pollution degree 2 |
| Korean Radio Waves Act | ||
| Conforming standards | RCM | |
| EMC | EN61326-1 (EMI: Class A EMS: Industrial Location) Measured temperature fluctuation range: ±6°C |
|
| Recommended fuse | T2A, time lag, high shut-off capacity | |
| Insulation resistance | 20 MΩ min. Between all terminals and the case |
|
| Dielectric strength | 1,000 VAC for 1 minute Between all terminals and the case |
|
| Vibration resistance | Frequency: 10 to 55 Hz, 0.35-mm single amplitude
in X, Y, and Z directions (10 sweeps of 5 min each)
2
During screw mounting. |
|
| Shock resistance | 150 m/s2, 3 times each in 6 directions
along 3 axes
2
During screw mounting. |
|
| Degree of protection | IP20 | |
| Indicators | Power indicator | Green (when power is on: lit, when power is not on: off) |
| Communications indicator | Orange (when communications are performed: Lit, when communications are not performed: Not lit) | |
| Alarm indicator | Red (when a sensor error occurs: Lit, when an angle deviation is detected: Flashing) | |
Software tool
| Item | Specification | |
|---|---|---|
| Project | Number of files that can be created | No limit |
| Sampling cycle of infrared thermal sensor: 1 to 99 | 1 to 99 minutes, or 1 to 99 hours (default value: 1 minute) | |
| Logging | Supported file format | Tab-delimited text file format |
| Measurement interval | Sampling cycle | |
| Log file unit | A new file for every 1,440 rows (excluding the header) regardless of the sampling interval | |
| 1 Number that can be registered in the project |
Number of Main Unit | 5 Units max. |
| Files to create | The following are created in the installation
folder \cfg:
|
|
| Photo image file format that can be read and displayed | JPG/JPEG format | |
| Temperature alarm threshold automatic setting | Supported | |
Details of the file to be created
| File type | Extension | Description | Save position by default |
|---|---|---|---|
| Project file | .ini | Text file including the following:
|
C:\Program Files\OMRON\Thermal Condition Monitoring Tool\cfg |
| Configuration file | .ini | Text file including the following (file name
= fixed as "app.ini"):
|
C:\Program Files\OMRON\Thermal Condition Monitoring Tool\cfg |
| Log file | .txt | A file is created for each Main Unit. It is text file format, so it can be used by other applications. |
The log file location is as follows: C:\Program Files\OMRON\Thermal Condition Monitoring Tool\ log\[Main Unit number (2 digits)] |
Operating Environment of the Software tool
| Item | Description |
|---|---|
| OS | Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (32 bit/64 bit) (JP/EN) |
| CPU | 2.4 GHz or more, 32 bit or 64 bit processor |
| Memory | 4 GB min. |
| Disk reserved area capacity | 64 GB min. |
| Monitor resolution | 1024 × 768 (XGA), High Color 16 bit or more |
| .NET Framework | . NET Framework 4.7.2
2
The operation requires .NET Framework 4.7.2. Download the software tool from the OMRON website as follows: https://www.ia.omron.com/k6pm_tool |
| Others | LAN port: For network connection |
Como o podemos ajudar?
Se tiver alguma questão ou pretender solicitar um orçamento, contacte-nos ou envie um pedido.
+351 219 429 400
Contacte-nos
Contactar K6PM-TH
Obrigado por ter feito o seu pedido. Entraremos em contacto consigo logo que possível.
Temos experienciado dificuldades técnicas. O seu pedido não foi submetido com sucesso. Por favor aceite as nossas desculpas e tente novamente mais tarde. Detalhes: [details]
Download+351 219 429 400
+351 219 429 400
Solicitar orçamento
Solicitar orçamento
Orçamento para K6PM-TH
Através deste formulário pode pedir um orçamento para o produto que escolheu. Por favor complete os campos marcados com *. Os seus dados serão tratados confidencialmente.
Obrigado por ter pedido uma cotação. Enviaremos a respectiva informação logo que possível.
Temos experienciado dificuldades técnicas. O seu pedido não foi submetido com sucesso. Por favor aceite as nossas desculpas e tente novamente mais tarde. Detalhes: [details]
DownloadSolicitar orçamento
Solicitar orçamento
Produtos relacionados
-
Dispositivo de monitorização do estado do motor
-
Dispositivo de monitorização do estado do motor
-
Dispositivo de monitorização do estado do motor
-
Dispositivo de monitorização da resistência de isolamento
